1928. Il Principe di Piemonte sbarca a Mogadiscio – VIDEO GALLERY

Mogadiscio, 28 febbraio 1928 – In mattinata poco prima delle 8.00 apparve all’orizzonte di Mogadiscio l’attesa sagoma della Regia Nave San Giorgio sulla quale vi era il Principe di Piemonte Umberto di Savoia […].…………….. Alle 8.30 Umberto di Savoia apparve sulla scaletta salutato dalle salve del San Giorgio alle quali risposero da terra le batterie dell’artiglieria con i 101 colpi di rito.  Sbarcato e ricevuto a terra dal Governatore C.M. de Vecchi di Val Cismon […] si formò sulla piazza della Dogana il convoglio di vetture che scortò il Principe a Palazzo.

COMPRA IL LIBRO “VIAGGIO NELLA SOMALIA ITALIANA” CLICCANDO QUI

Foto e testo estratti dal capitolo Martedì 28 febbraio di “Viaggio nella Somalia italiana”. Continua a leggere tutto il viaggio del Principe di Piemonte in Somalia cliccando qui

Guarda qui sotto tutte le fotografie di quella mattinata del 28 febbraio a Mogadiscio realizzate dal fotografo Carlo Pedrini del Regio Laboratorio Fotocinematografico

SOOMAALI VERSION

1928. Principe di Piemonte oo Muqdisho soo gaaray

Muqdisho, 28 February 1928 – In subaxdii ka hor 8:00 muuqday qaab la filayo markabka Royal kaabiga San Giorgio Muqdisho taas oo ay jirto ahaa Prince di Piemonte Umberto di Savoia ee […]

At 8:30 Umberto di Savoia muuqday on sallaan ku salaamay by nacayb ee San Giorgio oo ka jawaabay baytariyada madaafiic dhulka la 101 shots xaflad. Degay iyo helay on dhulka […] aasaasay on Piazza della Dogana kolonyo baabuurta in galbiyeen Principe Palace ah.

.

Photos iyo qoraalka buugga “Viaggio nella Somalia italiana” by Alberto Alpozzi, Eclettica Edizioni.

.

ENGLISH VERSION

1928. The Prince of Piemonte lands in Mogadishu.

 .

Mogadishu, 28 February 1928 – In the morning just before 8:00 appeared at the horizon of Mogadishu the expected shape of the Royal Ship San Giorgio where there was the Prince of Piemonte Umberto di Savoia […].

Umberto di Savoia at 8:30 appeared on the ladder greeted by gunfire salutes of San Giorgio which responded from the ground artillery batteries with 101 shots. Landed and received on the ground […] on the square of the Customs was formed a cars’s convoy that escorted the Prince at the Palace.

.

Photos and text from the book “Viaggio nella Somalia italiana” di Alberto Alpozzi, Eclettica Edizioni.